radion_gz_china (radion_gz_china) wrote,
radion_gz_china
radion_gz_china

Китай. Часть 7: Шанхай, Сад Юй Юань

Оригинал взят у vlasshole в Китай. Часть 7: Шанхай, Сад Юй Юань


В центре современного района Хуанпу, некогда называвшемся Наньши (по сути - старый город Шанхая) находится сад Юй Юань - одна из основных достопримечательностей Шанхая.
Строительство сада началось в XVI в. по заказу казначея провинции Наньчжили (в которую тогда входила территория современного Шанхая) - Паня Юньдуаня.



1.


Пань Юньдуань строил сад в подарок своему отцу и, конечно, хотел сделать сад не хуже, чем у Императорский сад в Пекине.

2.


На этих фото виден главный зигзагообразный мост сада и Чайный домик Хусинтин.

3.


С древних времен существует поверие, что злые духи могут войти в дом только по прямой траектории. Поэтому большинство мостов в классический китайских садах - зигзагообразные, а тропы - извилистые.

4.


Большинство павильонов внешнего сада - это кафе и сувенирные лавки.

5.


6.


7.


Внутренний сад обнесен белой стеной. Вход туда уже платный. Зайдем-ка.

8.


В переводе с китайского Юй Юань - 'Сад Спокойствия (вариант - .. Радости, ...Отдыха)'.

9.


И это, действительно, очень спокойное место. Даже внешний сад - шумное место. А тут, несмотря на обилие посетителей - очень тихо. А всё благодаря тому, что большинство пространств - очень камерные и изолированные.

10.


Слышны звуки льющейся воды и шелест листьев.

11.


12.


Самое открытое место - внутренний большой пруд, через который тоже перекинут извилистый крытый мост.

13.


14.


15.


Все проходы в саду - разных форм.

16.


17.


18.


Это - извилистая Стена Драконов.

19.


На ней сидит, понятно, Дракон - символ всего сада. У него 4 коготка. 5 когтей - только у дракона из Императорского сада в Пекине и делать столько же или больше - значит проявить неуважение и навлечь гнев императора (почти как с минаретами в Стамбуле и Мекке).

20.


Один из проходов ведет в бамбуковый рассадник.

21.


22.


23.


В саду очень много павильонов, беседок и других построек - у всех есть определенные, очень красивые, но совершенно не запоминающиеся названия ;)

24.


25.


Большая часть построек была завершена только в XVII-XVIII вв.

26.


Однако, сад сильно пострадал во времена Опиумных войн (XIX в., сражения между Империей Цин и Англией с Францией за право выгодной морской торговли, в частности - опиумом).

27.


Основные реставрационные работы были проведены в середине XX в.

28.


29.


У многих местных павильонов множество деревянных и каменных украшений.

30.


Фигурки расположены на крышах.

31.


32.


33.


34.


На стенах - резные узоры и рельефы.

35.


36.


Ещё детали (клик по превьюшкам, откроются в новом окне\вкладке).



37.


Внутренние стены делят сад на 6 участков. В одном из таких участков - сразу 3 малых прудка. Вероятно, это самое-самое уединенное место всего многомиллионного Шанхая :)

38.


Во главе одного из прудков - павильон "Кабинет Девяти Львов".

39.


40.


41.


Во всех прудах - много рыбок, но в этом их просто рой!

42.


Искусственные скалы здесь - это рокарии (каменные сады). Местный - один из лучших представителей этого древнего китайского искусства, сохранившиеся с XVI в.

43.


Авторство каменных скал сада Юй Юань приписывают одному из самых известных мастеров этого искусства - Чжану Наньяну.

44.


Сад окружен со всех сторон районом Храма Бога Города.

45.


Древний храмовый комплекс не сохранился, существующие постройки восстановлены в прошлом веке.

46.


Но даже восстановленная традиционная китайская архитектура - хороший колорит и контраст современному стеклянно-металлическому великолепию Шанхая.

47.


Тут снова людно и полно заведений любого сорта.

48.


49.


50.


51.


Напоследок - улицы вокруг комплекса.

52.


53.


54.


55.


Tags: travel, Китай, путешествия
Subscribe
promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments