?

Log in

No account? Create an account
Человек  с Гуанчжоу

radion_gz_china


человек из Китая

все о Китае глазами изнутри


Previous Entry Share Next Entry
Для тех, кто решил рожать в Китае
Человек  с Гуанчжоу
radion_gz_china
загруженное (2) Взято из Магазеты с комментариями . Для тех кому интересна медицина в Китае


Роды в китайском роддоме


Последнее время среди моих знакомых и друзей из РФ и стран СНГ все чаще появляются семейные пары, у которых встает вопрос, где рожать ребенка, тут в Китае, или у себя на родине. В данном посте хотелось бы поделиться опытом и мнением касательно того, почему выбор места рождения ребенка в последнее время чаще выпадает на сторону Китая. Скажу сразу, что я расцениваю свой опыт в данном вопросе в большей мере как случай, нежели намеренный и спланированный поступок.

Итак, вы живете и работаете в Китае и рассматриваете возможность завести ребенка. Конечно, первые мысли, которые вам начинают взрывать мозг – китайские больницы, китайские врачи, языковые барьеры, где наблюдаться, общение с педиатром, а самое главное — финансовое бремя, которое падает на молодых родителей. Почему самое главное? Потому что, поверьте, в бюджетный китайский роддом в чистом виде из иностранцев никто рожать не пойдет (во всяком случае, на моей памяти нет таких смельчаков). В той больнице, в которой вы решите наблюдаться, скорее всего, вы будете стараться ходить к врачам, которые учились или работали за китайским «бугром», с таким специалистом также частично решается проблема языкового барьера. Вот и получается в итоге, что более подходящие условия стоят более реальных денег, нежели китайский роддом для лаобайсинов. С моей точки зрения, наиболее подходящий вариант – это частные больницы, достаточно известные в вашем городе, имеющие опытных специалистов, свои лаборатории, роддом, детское отделение и прочие блага.

Финансовое бремя лучше снижать страховкой. Не буду делать рекламу той или иной компании, просто скажу, что страховку нужно покупать как минимум за полгода до беременности и при этом узнавать, будет ли она действовать в той/том больнице/роддоме, в котором вы планируете наблюдаться и рожать. В моем случае со страховкой мы пролетели, т.к. оно обычно бывает – сначала делаем, потом думаем. Зато нам повезло, и мы попали на хорошую акцию, где за все курсы, наблюдения в течение 40 недель, необходимые анализы, в общем, за все то, что входит в стандартный пакет, предлагалась хорошая скидка в размере 12%. Стоит сразу сделать оговорку, что если вам придется проходить какие-то дополнительные анализы, которые связаны с особенностью вашего организма или протеканием беременности, то за них придется платить отдельно (но также с возможной скидкой). Не буду томить интересующихся, скажу сразу, наш предродовой пакет обошёлся почти в 8 тыс. юаней (Пекин). Но это чисто наблюдение и анализы. Услуги за роды тоже оплачиваются отдельно, и тут цена зависит от способа родов, если естественные роды — то дешевле, если через кесарево сечение – то дороже, причем стоимость также зависит от квалификации врача, которого вы выберете. И опять же, для нуждающихся в конкретике и для тех, кто уже считает бюджет, стоимость естественных родов в нашей больнице обошлась более 30 тыс. юаней; когда мы поняли, что естественные роды у нас не получатся, пришлось еще доплатить почти 18 тыс. юаней за кесарево и хорошего врача с большим опытом.

К сожалению, пока не все стороны могу сравнить с ситуацией в России, но сомневаюсь, что даже за подобную сумму можно получить подобные качественные услуги у нас в стране. Несомненно, у нас в России тоже куча частных заведений с хорошим оборудованием, но такого человеческого отношения в России нет и никогда не будет. Те, кто знает, что представляет из себя китайский сервис в любой сфере, меня поймут.

Начнем с того, что все результаты анализов можно проверить из дома в личном кабинете на сайте больницы, кроме того, эти же результаты высылаются смс-сообщением. За день до планового посещения врача из больницы звонят и напоминают о приеме. Если в день приема ожидается плохая погода, вас предупредят. В больнице могут бесплатно предоставить услуги англоговорящего переводчика (и в лучшем случае — русскоговорящего). В дни, когда сдаются анализы натощак, можно воспользоваться легким больничным завтраком. В родильном отделении (за вышеуказанную цену) предоставляется большая и просторная палата со всеми удобствами, причем эти удобства не подделаны под «евро-стандарт», как часто бывает в России, а спроектированы сразу с учетом необходимости: удобные двери, ручки, опоры, мебель, оборудование, сантехника. Если вы не любитель китайской еды, в вашем распоряжении европейская еда, которая привозится из приличного ресторана с учетом рациона роженицы. О персонале стоит просто сказать, что в больнице не встретишь строгого серого обреченного лица, пытающегося решить твои проблемы постольку-поскольку, накладывающего бессмысленные запреты на все и всех, каких-то непонятных бабушек, которые пытаются тебе продать бахилы и др.

Не знаю почему, но в наших роддомах строгие правила, запрещающие нахождение близких с роженицей и ребенком и при этом большую часть времени эти роддомы закрыты на профилактические санитарные мероприятия. В роддоме же в Пекине, в котором посчастливилось рожать нам, близкие были рядом уже после операции. Все чисто, стерильно, убрано и аккуратно, и ничто не напоминает об антисанитарии или возможности заразить новорожденного. Все необходимые средства по уходу за роженицей и ребенком предоставляются больницей; если чего-то не хватает — можно всегда попросить дополнительно. В распоряжение мамы, по требованию, предоставляется импортная молочная смесь на случай, если на первой стадии проблемы с лактацией.

Словами, конечно же, все не передать. Нужно прочувствовать самому, чтобы понять, насколько может быть приятным нахождение и уход за близким человеком во время и после родов, при этом не ощущая, что ты находишься в больничных условиях. И все это вовсе не прихоть за деньги, ведь можно выбрать и условия получше, и врачей поименитее, и услуги классом выше. В моем случае это был, если можно так сказать, «экономичный пакет». Конечно же, можно было бы и в России за меньшие деньги пройти через все это и вспоминать об этом... точнее, вообще не вспоминать. Но дальше я подхожу к мысли о том, почему удобнее заплатить в Китае и не ехать домой в Россию.

Ответ простой – потому что вы работаете тут, и отпуск на 3 месяца вам вряд ли дадут (если, конечно, вы не работаете на себя). А 3 месяца — это минимальное время, которое потребуется вашей супруге, чтобы родить, прийти в себя и оформить все выездные документы в Китай. Нам в Китае удалось решить все формальности не напрягаясь, за 1,5 месяца.

Немного подробностей

После родов в Китае больница обязана вам выдать китайское свидетельство о рождении (出生医学证明), в котором вы должны проверить правильность всех внесенных данных, и в особенности — написание имен и фамилий. Лучше будет, если вы сразу узнаете, как имя вашего ребенка будет правильно транскрибироваться в паспорте латиницей. После этого, со свидетельством идете в миграционную службу (出入境管理局), там предъявляете свидетельство, которое вам тут же возвращают, а ребенка ставят на галочку без каких-либо дополнительных сведений или вашего участия. Далее вы идете на сайт нашего любимого посольства РФ, знакомитесь с требованиями, скачиваете и заполняете там необходимые формы для получения загранпаспорта для ребенка. Не пытайтесь открыть со страницы посольства веб-форму, она не откроется. Ни смена браузера, ни VPN, ни даже макбук вас не спасет. Идем сюда, даем зеленый свет для отображения ценнейшей информации и заполняем форму.

Как это часто бывает в нашей стране, как бы вы правильно не заполнили и не подготовили документы, умные люди из полезных учреждений всегда заставят вас переделать и предоставить что либо еще, поэтому делайте лишние фотографии и копии документов. Не дай бог вас угораздит сделать собственные фотографии ребенка для заявки на 10-летний биометрический паспорт. По правилам, фотографировать ребенка нужно только в консульском отделе! По-моему, что через 5, что через 10 лет ваш ребенок будет одинаково не похож на фотографию в паспорте, где ему всего только несколько недель, поэтому можно делать спокойно 5-летний паспорт. И еще совет, не надейтесь на бестолковые советы живого автоответчика по телефону, указанному на сайте посольства; он хоть и живой, но информацию дает не всегда достоверную, выбор один – идти и самому все узнавать. Далее, через три рабочих дня после заполнения веб-формы, готовите все необходимые документы и нервы, и идете в консульский отдел при посольстве РФ в строго указанное время с 15.00 до 17.00 (!). В этом «советском уголке», в котором невольно ощущаешь себя потерянным во времени где-то в 80-х, и где всё тебе напоминает о том, что ты всего лишь раб системы, нужно обязательно быть начеку, все знать (!) и ни в коем случае не обременять лишними вопросами и работой госслужащих, утомленных за сверхчасовой рабочий день.

При получении паспорта на ребенка, не забудьте взять с собой российское свидетельство о рождении, которое вам выдает безвозмездно консульский отдел, и обязательно проследите, чтобы печать о выдаче паспорта поставили на обратную сторону свидетельства о рождении, а не в ваш гражданский или заграничный паспорт. Более того, удостоверьтесь, что в паспорте вашего ребенка поставили печать «отметка о выдаче...», вместо «...выдача не произведена». Звучит смешно, но в реальности это так и случается. Меня вообще, мягко говоря, удивило, что люди, которые там работают, не стесняются в присутствии посетителей общаться со своими сотрудниками, обсуждать какое платье где можно купить и где находится «вкусный ресторан». Более того, почему-то эти служащие также не стесняются обращаться к посетителям за помощью — «переведите этому китайцу» — при общении с гражданами КНР. Как-то странно, когда для работы с иностранными гражданами заграницу берут людей, которые даже английского языка не знают. Но ладно, это не относится к теме моего поста.

В общем, когда у вас на руках есть загранпаспорт, вам осталось совсем немного – оформить ребенку визу. Для этого сначала идете в районное отделение полиции и получаете на ребенка регистрацию по временному месту проживания (临时住宿登记表), без визы на ребенка ее дадут максимум на день для того, чтобы вы в этот же день обратились в миграционную службу для оформления визы. Какие документы понадобятся для визы, будет зависеть от типа визы, которую вы будете оформлять ребенку. После получения визы вам останется еще раз прийти в полицию и сделать уже регистрацию на все время действия визы. Вот и вся процедура! Сомневаюсь, что дома в России вам с такой же легкостью все удастся сделать за 1,5 месяца.

В заключение, хочу сказать следующее: если вы являетесь ценным специалистом по месту вашей работы в Китае, и у вас достаточно средств, чтобы родить в Китае, но почему-то вы сомневаетесь в выборе, где рожать – дешево дома в России или дорого в Китае, мой совет — дорого в Китае! Кроме того, даже если вы ограничитесь дешевыми родами в России, то потом начнутся коляски, одежда, питание, больницы, транспорт и т.д. и поверьте, это все уже вам не покажется дешево. Удачи вам, молодые родители!

Будет интересно услышать от читателей собственные мнения за или против, личный опыт и сравнение условий, предлагаемых роддомами в России.

Поделиться:
1
Lihaidisan 9 октября, 2013 21
Метки: больницы в Китае, дети в Китае, женщины в Китае, иностранные дети, медицина в Китае
Lihaidisan
Об авторе
Lihaidisan [+1]
Родился на Дальнем Востоке, интерес к языкам получил по наследству, интерес к Китаю появился после окончанию средней школы. Живу и работаю в Китае достаточно давно. Нравится изучать Азию и людей. Люблю семью, музыку, хорошую погоду, компанию из близких друзей и учиться чему-нибудь у умных людей.
Для тех, кто решил рожать в Китае: 21 комментарий


Chris
9 октября, 2013 в 13:25
посольство, действительно у нас отсталое. в консульский отдел не дозвонишься, автоответчик еле слышно. это место меня также пугает, как и сама Рашка.

рад, что начали появляться подобные статься, которые я не ожидал здесь увидеть — побольше о продолжительной жизни в китае.

Ответить ↓

brankokatanec
9 октября, 2013 в 23:02
категорически не согласен с критикой консульского отдела! не надо ля-ля!

Ответить ↓

Алёна
9 октября, 2013 в 13:55
Давайте познакомимся: я организатор Семейного клуба в Пекине — неформального объединения родителей, говорящих на русском языке и проживающих в этом городе. Давайте дружить! У нас есть тема, где освещаются, по возможности, все детские события Пекина www.polusharie.com/detivpekine

Я много общаюсь с мамами, рожавшими в Пекине и хочется внести некоторые коррективы в Вашу статью.

Цитирую:"Потому что, поверьте, в бюджетный китайский роддом в чистом виде из иностранцев никто рожать не пойдет (во всяком случае, на моей памяти нет таких смельчаков). « Таких смельчаков навалом. Правда, не во все роддома Вас возьмут, если Вы не владете кит.яз. (кто-то из семейной пары обязан владеть).

Цитирую:»В той больнице, в которой вы решите наблюдаться, скорее всего, вы будете стараться ходить к врачам, которые учились или работали за китайским «бугром», с таким специалистом также частично решается проблема языкового барьера." Лично мне, как маме ожидающей 3-го ребенка и двоих предыдущих здравствующих детей родившей в России в обычном роддоме (правда, палата с евроремонтом за допплату, где все сделано для людей — и ручки, и санузел, и двери...) — лично мне неважен опыт «за бугром» моего китайского врача. Без истерии давайте признаем сразу, что ВОЗ дошла до китайских больниц давно и все поставлено на международные стандарты и в обычных госроддомах. И как это ни странно, мозги у врачей «кондовых» госсроддомов тоже соответствуют воззрениям ВОЗ, чего мне не всегда доводилось видеть даже у завотделениями российских роддомов «ордена красного знамени».

Что касается ремонта и антисанитарии, то даже в старинно-музейном государственном роддоме Сехэ 协和 сделали ремонт и тараканов теперь там нет, по слухам.

«сомневаюсь, что даже за подобную сумму можно получить подобные качественные услуги у нас в стране.» Не сомневайтесь. Можно. И гораздо дешевле можно. Не надо бояться жить в России. Если мы самих себя будем медведями пугать, что тогда с нами станет!

«Экономичный» пакет за 38+8 тысяч юаней! Ох, насмешили, батюшка!!! В обычном государственном китайском роддоме с приличным сервисом, палатами, медобслуживанием на международном уровне роды обойдутся в 6-8 тыс.ю (1000—1200 долл.) — примерно, как в России.

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 14:32
Приятно познакомиться!

Ну про смельчаков, которых навалом, вопрос сугубо индивидуальный. Видел я эти роддомы, где палата как проходной двор, а коридор пристанище всех родственников, где едой пахнет по всем палатам во время обеда или ужина, где стоит шум восторга и недоумения! Лично среди моих знакомых или знакомых моих знакомы не было желающих.

Общение с врачом, который учился или работал в штатах или где-то еще в цивилизованном мире, это совершенно другой уровень понимания. Если вы общались с китайцами, которые получали после школьное образование за рубежем, то вы можете понять о чем я говорю. Культурно-бытовые понятия совершенно меняются у таких китайцев! Что уж говорить о профессиональном уровне. Если вы были в китайской больнице в международном отделе и в обычном отделе — то наверное видели разницу в общении и подходах к работе с пациентами. Лично для меня это не все равно.

Конечно же, если мы говорим про крупные пекинские госроддомы, типа Сехэ, то и там уровень у врачей повыше. Но в любом случае не в сравнение с условиями частных роддомов. Вы в Сехэ на приеме врача были? Когда дверь не закрывается и все пациенты вместе с врачом слушают историю вашей болезни. Я не говорю уже об очередях, которые там нужно выстаивать. Может раз в год приехать показать горло или что-то в этом роде, нормально, а каждую неделю ездить наблюдаться — это точно испытание не для слабонервных.

О боязни жить в России речь не идет. Речь идет о сравнении комфорта медуслуг в соотношении цена-качество/комфорт.

«Экономичный» — это было в сравнении с другими предлагаемыми пакетами. Про экономичные китайские роддомы я написал уже свое мнение выше.

Ответить ↓

Лаврова Людмила
9 октября, 2013 в 20:10
Работаю в Пекине 8 лет, часто присутствую на родах в государственных Пекинских госпиталях, таких как Первый медицинский университет, госпиталь Дружбы, третий госпиталь Пекинского университета. Уровень медицинского обслуживания в гос клиниках намного выше, частные госпитали не имеют права оказывать реанимационные услуги ни новорожденным, ни матерям, поэтому при любой экстренной ситуации и роженица и ребенок будут госпитализированы в государственный роддом, при этом драгоценное время может быть упущено. Ознакомьтесь с фактами, прежде, чем презентовать подобные советы публично.

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 21:26
Действительно, в частных роддомах нет реанимационных услуг и тем, кто уделяет этому внимание нужно ориентироваться на госроддомы. Этот факт я упустил из виду.

Я не отрицаю, что в госроддомах есть врачи высокого уровня, но и за них придется отдельно платить, либо довольствоваться практикантом. И рожать там действительно намного дешевле.

А вот наблюдаться там дискомфортно, как и посещать китайские большие больницы. Наверное у каждого на этот счет свои мысли. То же самое и по поводу детской больницы 儿童医院, где в туалетах курят и двери на осмотрах у врача не закрывают, нисколько не пожалел, что к педиатру продолжаем ходить в частную клинику.

Ответить ↓

Aleister Al
9 октября, 2013 в 19:05
Поддерживаю по поводу России. Нам три года назад роды и содержание в роддоме по контракту обошлись в 36 000 р.

Ответить ↓

zlatko
9 октября, 2013 в 21:41
Цены баснословные приведены. В Москве в перинатальном центре (это действительно высококлассные специалисты и прекрасные условия) контракт стоит менее 100 000 рублей. Самая большая сумма, о которой я слышала — 120 тысяч. И это не значит, что только за такие деньги рождать будет хорошо, хорошо рожать и за гораздо меньшие суммы. Необоснованная статья, фактами недостаточно подтверждена

Ответить ↓

Полина
9 октября, 2013 в 14:46
И правда, не стоит пугаться наших роддомов! Не могу сказать за все, конечно, но у нас есть государственные родильные дома с одноместными палатами, хорошим ремонтом и возможностью папе присутствовать на родах.

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 14:49
А находиться постоянно с родившимся ребенком и роженицей сразу после родов разрешается в наших роддомах?

Ответить ↓

Полина
9 октября, 2013 в 15:05
Если палата одноместная — почему бы нет? Но точно могу сказать только про 21 роддом в Перми — там с этим все хорошо

Ответить ↓

nataly
10 октября, 2013 в 05:01
В отдельных российских роддомах можно вообще приехать в начале родов, родить (при муже, при маме, при ком хотите или без никого) и на следующее утро, если хочется и елси с мамой и младенцем все в порядке — вообще уехать домой.

Ответить ↓

Александр
9 октября, 2013 в 18:00
Меня всегда удручает подобная писанина о своей бывшей родине. В России, как впрочем и на Укрине, в полне можно найти хороший сервиси хорошее отношение. Почему-то китайские гос медучреждения вы сразу откидываете...потому что там...все что вы перечислили выше, а потом приводите в пример обычные гос роддомы в России. Вы были во всех роддомах России? я сомневаюсь в этом. Практика двойных стандартов. Везде есть свои проблемы и свои положительные стороны, каждый выберает то, что ему подходит больше.

По поводу бюрократии в посольстве, соласен, это прошлый век, даже позапрошлый наверно, по сравнению с китаем, тут действительно сравнивать нечего. Хотя вот вспоминается мне посольство Китая в Киеве, от нашего ничем особо не выделятся. Такое же убожество.

В целом спасибо за рассказ, действительно очень полезно, я давно интересовался данной темой, иочень было интересно узнать как и что из первых уст, так сказать.

Спасибо.

Ответить ↓

Kipi
9 октября, 2013 в 18:55
рожала в Шанхае «в бюджетном китайском роддоме в чистом виде»)) т.к. с китайским проблем нет, и для меня важнее была не красота убранства, а профессионализм врачей, наличие взрослой и детской реанимации (которой в частных нет), цена (плановое КС и все остальное обошлось менее чем в 5тыс. ю.). всем осталась довольна. Хотя врач самая что ни на есть китаянка, уровень понимания был отличный, обнаружив, что ребенок в тазовом делала все возможное, чтобы решить вопрос, очень хотела, чтобы я сама рожала, а я думала в Китае проще на КС отправляют. оказалось нет, всех желающих китаянок очень активно отговаривали. А в России сейчас тоже много роддомов с совместным пребыванием и с ребенком и с папой, просто нужно интересоваться, а вот если ждать, куда скорая отвезет, может и не повезти...

А свидетельство и паспорт нам выдали в консульстве за неделю, и даже поздравили с пополнением)

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 21:38
Мы тоже думали, что в Китае всех на КС отправляют, а оказалось наоборот, как в вашем случае, нам тоже настойчиво предлагали поворочать малыша.

Про ситуацию в России я сразу сделал оговорку, что не имею личный опыт. Возможно в будущем ситуация сложится так, что удастся рожать дома, надеюсь впечатления будут не хуже.

Ответить ↓
Sholban
Sholban
9 октября, 2013 в 22:27
Статья одна из самых крутых которые читал в магазете (в плане поднятой темы). Спасибо!

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 22:37
спасибо за ваше спасибо!

наверное если бы рожал сам, было бы больше конкретики.

Ответить ↓

brankokatanec
9 октября, 2013 в 23:06
критика консульского отдела в пекинском посольстве рф — полная брехня и пустословие!!! постыдились бы такое писать! сколько знаю наших соотечественников, рожавших в Китае и проходивших через процедуры оформления паспорта, гражданства и т.п., — все отзывы — самые положительные и благодарные!

Ответить ↓
Lihaidisan
Lihaidisan Автор записи
9 октября, 2013 в 23:16
в том-то и дело, что написанное факт и писать об этом не стыдно, а нужно, чтобы люди как-то опустились на землю и обращали внимание где они работают и как они работают. то, что люди делают свою работу, за это их хвалить не нужно, они зарплату получают, а то, как они ее выполняют, вызывает стыд и усмешку. я не говорю про весь консульский отдел, а про конкретный случай. а таких случаев, думаю было не мало

Ответить ↓

brankokatanec
10 октября, 2013 в 01:19
про конкретный случай: вышел я как-то на улицу, а на встречу мне одна женщина, вторая, а потом и третья!.. думаю во всем мире — только женщины! (ну, или их не мало)

Ответить ↓

Дмитрий
10 октября, 2013 в 04:05
Пожалуй соглашусь, если вы в Китае так сказать на постоянной основе, то проще наверное обратится в китайский роддом чем ехать в Россию, а потом возвращаться в Китай

Единственная сложность как я понял это документы на ребенка

Ответить ↓
Источник: http://magazeta.com/2013/10/rozhat-v-kitae/


promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…