?

Log in

No account? Create an account
Человек  с Гуанчжоу

radion_gz_china


человек из Китая

все о Китае глазами изнутри


Previous Entry Share Next Entry
Китайский Язык. Счётные слова (часть 2)
Человек  с Гуанчжоу
radion_gz_china
Счётные слова (часть 2)

1) Подгруппа плоских предметов используется с классификатором 张 zhāng, этимологическое значение которого — лист:
三张桌子 sānzhāng zhuōzi — три стола,
一张戏票 yìzhāng xìpiào — один билет в театр,
一张空盘 yìzhāng kōngpán — одна пустая тарелка,
一张方脸 yìzhāng fāngliǎn — одно квадратное лицо.

2) Подгруппа удлинённых предметов используется с классификаторами 条 tiáo — полоска, 支 zhī — ветка:
四支钢笔 sìzhī gāngbǐ — четыре ручки,
两条河 liǎngtiáo hé — две реки,
五条鱼 wǔtiáo yú — пять рыб,
一条绳子 — yìtiáo shéngzi одна верёвка,
一条腿 yìtiáo tuǐ — одна нога,
一条命 yìtiáo mìng — одна жизнь.

3) Подгруппа существительных, имеющих рукоятку или спинку, используются с классификатором 把 bǎ — ручка, рукоятка:
两把刀 liǎngbǎ dāo — два ножа,
四把椅子 sìbǎ yǐzi — четыре стула,
三把尺子 sānbǎ chǐzi — три линейки,
一把锁 yìbǎ suǒ — один замок,
两把扇子 liǎngbǎ shànzi — два веера,
三把茶壶 sānbǎ cháhū — три чайничка.

4) Подгруппа существительных, имеющих плетение или переплёт, используются с классификатором 本 běn — корень:
三本书 sānběn shū — три книги,
两本杂志 liǎngběn zázhì — два журнала.

5) Подгруппа существительных, не имеющих правильной формы, обслуживается классификатором 块 kuài — кусок:
两块肉 liǎngkuài ròu — два куска мяса,
一块手表 yíkuài shǒubiǎo — одни наручные часы.

promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…

  • 1
Меня "квадратное лицо" насторожило. Вы вообще откуда эти слова и выражения берете?

  • 1