?

Log in

No account? Create an account
Человек  с Гуанчжоу

radion_gz_china


человек из Китая

все о Китае глазами изнутри


Previous Entry Share Next Entry
Кафе ,, Да пошел ты ''
Человек  с Гуанчжоу
radion_gz_china

Говорят одно из лучших кафе в Калелье.


promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…

  • 1
оригинальное название

Это кто это вам так перевел название?

А как точнее? И в вольном переводе ?

Это идиоматическое выражение, да оно означает именно это, мне просто интересно кто вам его так перевел? ) гугл-переводчик его так не переведет...

Edited at 2014-03-13 05:12 pm (UTC)

мне помогал в покупке квартиры Вадим ( http://dormeo.livejournal.com) , вот он мне перевел это и по научному и повольному

Правда не в калейе, но тем не менее!

100 метров от кольца . Правильно ?

Alex, летом будешь в Испании ? надо познакомится и встретится :) Сейчас дел было много. Оформляю квартиру

В целом да, но в июле уезжаю до сентября. Тут такой ташкент, сомнительное удовольствие. Где квартиру приобрел? В Калейе?

а какая температура в это время ? Прям жарко ?

Жарко очень, да. И очень влажно. Температура за 32+ стабильно. Ну на любителя наверное, я с северных широт и все лето под кондиционером сидеть радости мало. Где-то с середины сентября начинается золотой сезон.

Сравню с Гуанчжоу
Солнце нам не нужно :(

Да, душевное кафе, и главное люди там душевные работают и отдыхают!
Там еще совсем рядышком магазинчик комиссионный есть! Там тоже чувак хороший владелец!)

А что там в комиссионом ? я вроде бы видел , там бытовая техника ?

Все что сдают, то и продают) Мебель и техника в основном.
А вообще для новой квартиры, для создания необходимого уюта очень полезна ярмарка, которая проходит на набережной Калелье. Там каталаны выставляют на продажу свое барахло, среди которого попадаются очень интересные вещи) Ты у Вадима спроси, он в курсе, я там много чего себе в хату понабрал)

  • 1