radion_gz_china (radion_gz_china) wrote,
radion_gz_china
radion_gz_china

Шанхайский Тревелог от Саши Дик

Давно  на просторах  интернета   нашел  неплохого автора,   выложу    ее книгу   о путешествии  по Китаю:

2014-04-25 16-43-36 Шанхайский травелог.pdf (стр. 1 из 76)
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ






Без названия1Хорошо ли там, где нас нет? Учась в Англии, любя в России и вдохновляясь в Китае, но обнаруживая себя между этими вехами своей жизни в   Украине, в течение последних пяти лет задаюсь этим вопросом регулярно.
Мне часто писали с благодарностью многочисленные русскоговорящие выходцы из бывшего Союза, давно обосновавшиеся в Шанхае . Натыкаясь на Тревелог в сети , они смеялись и плакали , узнавая в строчках моего текста свой опыт знакомства с Шанхаем , свои мысли и переживания , свои успехи и неудачи, свои выводы и уроки. Среди тех же, кто никогда не бывал в Китае, но переживал переезд в другую страну , находилось много таких , в ком отзывались мои проблемы как экспата одинаково неизбежные, в каком бы полушарии это не происходило . Но неожиданно для меня самой , широкая география читателей Тревелога вдруг обнаружила интересную особенность : все они , уехавшие и не вернувшиеся, в полной мере теперь уже осознавая множественные иллюзии своего когда-то решительного поступка, тем ни менее, счастливы.
Шанхайский тревелог     это   не   просто   впечатления   киевлянки , влюбившейся   в   один   из   самых вдохновенных городов на земле и переехавшей туда с намереньем жить . Это не путеводитель по бизнесовой столице Китая и даже не путевые заметки матерого путешественника о далекой и непонятной культуре,   традиционные   особенности   которой,   впрочем,   под   влиянием   глобализации   исчезают стремительнее, чем о них успевают рассказать.
Скорее, это история человека одного из тысяч подобных, чуть более импульсивного, чем нужно, и чуть менее рационального, чем следовало бы, избалованного свободой и возможностями, решившего искать счастье там , где оно показалось возможным . И в прекрасных пейзажах потрясающего Шанхая жизнь показалась лучше, чем дома. Почему? В 16 коротких главах и 30 любопытных фактах.
Посвящаю Шанхайский тревелог родителям вечным искателям счастья , которые поддержали меня в желании уехать, и брату Максиму гордости нашей семьи, который открыл для меня Шанхай.


Мы неслись навстречу городу молча . Ветер трепал волосы, по щекам катились слезы, огни, звуки и запахи города   смешивались в     причудливую   какофонию ощущений. И хотелось плясать и кричать от радости на





сиденье   маленького   белого   мопеда,   обгоняющего сонных пешеходов и подрезающего городские такси. Если бы не было так страшно. Ночью. По встречной. В Шанхае.
Если бы еще полгода назад кто-нибудь сказал мне, что я брошу все: дом, работу , друзей , привычный образ жизни и , забыв обо всем , с замирающим от радости сердцем буду выбирать себе шкаф посреди китайского   супермаркета, я     бы   засмеяла   наглеца и     навсегда заклеймила как   городского   сумасшедшего . Я   бы   громче   самых заядлых рационалистов отвечала бы , что глупо уезжать в никуда от налаженного быта. Я бы вспоминала год жизни в Англии, когда блок в общежитии приходилось делить с хамоватыми и вечно орущими китайцами, которые жарили дурно пахнущий тофу и никогда не убирали кухню. Я бы до хрипоты в горле доказывала, что украинскому экспату, даже образованному, не светит там ничего: в другой культуре и без знания языка . Я бы сомневалась в здравости ума любого , кто озвучил бы желание при всем при этом уехать в Китай.
Но однажды , проснувшись дома в теплой большой кровати , вдруг поняла, что буду жалеть всю жизнь, если не уеду. Как обыкновенно по утрам, попивая   свежесваренный   ароматный   кофе , я   вспоминала эпохальные   две   недели в     Шанхае и     это   непередаваемое жизнеощущение   города.   Города, в     воздухе   которого   витают безграничные возможности , в котором впервые в жизни испытала желание обнять весь мир, города, в котором так легко быть молодым и готовым к новым свершениям.
Я быстро собралась . Оформила визу , купила    билет, уволилась с работы и     продала   машину,   чтобы   дать   себе   время   спокойно освоиться. Я не понимала, чем буду там заниматься и что меня ждет, но точно знала, что сопротивляться этому стремлению бесполезно.
Мопед стремительно пронесся через перекресток мимо красного глаза светофора. Вдали показался мост. Мы почти дома.

Без названия3
2014-04-25 17-00-24 Шанхайский травелог.pdf (стр. 5 из 76)

2014-04-25 17-00-44 Шанхайский травелог.pdf (стр. 6 из 76)Владельцы новых мопедов в Шанхае специально их «старят»




Продолжение следует

Tags: travel, Китай, путешествия по Китаю, шанхайский тревелог
Subscribe
promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments