Category: криминал

Человек  с Гуанчжоу

О себе.

001-1
I am iLaowai, 46 47 48 и уже  49 лет от роду. I am citisen of world.  Живу то в Гуанчжоу, то Москве, то в Барселоне\ I live in Guangzhou, Moscow, Barcelona and Karaganda
Collapse )




Collapse )

Интересные люди  Livejournal ( про жизнь интересных людей, на мой взгляд)

Collapse )

Collapse )


Collapse )

Бронируйте отели через Booking.com. Нажми на кнопку и забронируй, получи 2% назад
Airbnb.com- нажми, зайди и  найди уникальное жилье и получи в подарок 1596 рублей.

А теперь я  и тут:
facebookInstagramvkontakte twitter youtube
Wechat ID:radionmuhtarov
promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…
Человек  с Гуанчжоу

Утекай на китайском

А вы слышали песню Лагутенко "Утекай" на китайском?
неплохо звучит.

Оригинал взят у papahuhu в Утекай на китайском
Мне посчастливилось перевести на китайский язык для Ильи Лагутенко одну из самых его известных песен - “Утекай”. К моему удивлению это оказалось несложным процессом, а увидеть столь быстро результат своей работы было чертовски приятно.

Конечно, чтобы знать оказался ли перевод хорошим, надо об этом расспрашивать китайцев, но они обычно про такое творчество иностранцев говорят “неплохо” и все. В любом случае, мне самому нравится то, что я смог передать смысл песни очень близко к оригиналу, хотя и на русском языке до сих пор мне не все в тексте понятно.

Однажды я “играл" на сцене с Мумий Троллем - исполнял партию бубна в песне "等着你回来”. Теперь мечтаю исполнить партию бубна или маракасов в китайском “Утекай 快走开”.



Д
Collapse )
Человек  с Гуанчжоу

Про хуй на китайском языке

Оригинал взят у papahuhu в Про хуй на китайском языке

Всякий начавший изучать китайский язык очень скоро узнает, что хуй на китайском языке произносится «цзи-ба». Чуть позже он узнает, что хуй по-китайски, тот самый цзи-ба, пишется 鸡巴. Затем китаист лезет в словарь и видит, что значит «петух», а «удав». Обычно на этом знание про хуй заканчивается на пару лет.

В голове проскальзывает мысль: Почему хуй это петух, еще ясно, но почему удав?

Через пару лет, когда начавший изучать китайский язык становится полу-китаистом, он узнает, что есть иероглиф , который читается «дяо» , но значит все тот же хуй. Тогда полу-китаист начинает разбирать иероглиф на составные части (ведь он к тому времени уже любит иероглифы) и к радости своей узнает, что значит «труп», используется в иероглифах для обозначения постыдных частей тела и его испражения (задница, кал, моча и прочее), а значит «висеть».

Затем, когда полу-китаист расширяет свой лексический запас, начинает читать газеты и, что впрочем бывает не часто, книги, он узнает, что формальное название хуя, это 阴茎 – буквально «иньский стебель» (иньцзин).

Попутно он узнает, что слово 阳具 – «янский инструмент», тоже значит хуй.

В голове проскальзывает мысль: Почему хуй бывает янским ясно, но почему иньским?

Где-то в процессе постижения разных аспектов китайского языка, оказывается, что 小弟弟 (сяо ди-ди), который буквально значит «младший брат», это тоже хуй. И 老二 (лао-эр), который «второй по старшинству брат», это тоже хуй. Ну, то что 鸡鸡 (цзи-цзи), то «петух, петух» это обозначение хуя для маленьких детей, уже удивления не вызывает.

А еще через пару лет, когда ставший к тому времени китаистом человек начинает интересоваться происхождением иероглифов и древним китайским языком, он узнает, что иероглиф (це), который всегда воспринимался просто как один из повседневных союзов и наречий китайского языка в значении или, даже, если, к тому же – оказывается в древнейшее время, на гадательных костях черепах, тоже значил хуй. А ведь ни в каком словаре об этом не говорилось!

В голове проскальзывает мысль: А, ясно теперь, что , который в 阳具 там неспроста.

Но к этому времени тема хуев в китайском языке становится как-то по хуй.


Человек  с Гуанчжоу

Китай: пресса на сегодня (ну ооочень ленивый понедельник)

Оригинал взят у code_noname в Китай: пресса на сегодня (ну ооочень ленивый понедельник)
- McDonalds, KFC и Pizza Hut кормили китайцев тухлятиной. Впрочем, вины знаменитых фаст-фудов в том нет: говядину и курицу с просроченным НА ГОД сроком годности им поставляли американские предприниматели. Госуправление КНР по контролю за качеством, инспекции и карантину закрыло шанхайское предприятие Husi Food, дочку американского концерна OSI Group. Дельцы скупали тухлятину и нашпиговывали ее химикатами, что позволяло гнилому мясу сохранять товарный вид в течение еще 12 месяцев.
- Китайский юань скоро станет третьей по популярности мировой валютой, уступая лишь доллару США и евро. Такой прогноз содержится в опубликованном 20 июля докладе Китайского народного университета. Исследователи напомнили, что на сегодня жэньминьби находится на пятом месте в мире по показателям объемов обслуживания международных сделок. Третье и четвертое места принадлежат британскому фунту и японской йене. Вместе с тем, популярность китайской валюты постоянно растет за счет веерного открытия юаневых офшоров по миру, а также большого кредита доверия, который сформировался благодаря довольно стабильному курсу поднебесной валюты. По итогам 2013 года объем обслуживаемых в юанях международных торговых сделок КНР вырос на 57,5 проц, достигнув 4,63 трлн (это 2,5 проц от общего объема китайской внешней торговли). Впрочем, по отдельным секторам, присутствие юаня гораздо более мощное. В частности, он обслуживает уже до 14 проц российско-китайской приграничной торовли.
- Китай подсчитывает потери от мощнейшего за 40 лет тайфуна. Стихия унесла по меньшей мере 18 жизней, 5 человек до сих пор числятся провпавшими без вести. Ураганный ветер и сильные ливни парализовали работу транспорта на юге страны, во многих регионах нет света: оборваны линии электропередачи. В общей сложности пострадало 5,7 миллионов человек. Экономический ущерб до конца не подсчитан, но уже известно, что он превысил полтора миллиарда долларов. Напомним, что супертайфун "Раммасун" пришел на китайское побережье в ночь на субботу. Он прошелся по курортному острову Хайнань, провинции Гуандун и Гуанси-Чжуанскому автономному району КНР. В этих регионах сохраняется режим "красного" - высшего - уровня тревоги, поскольку "последыши" тайфуна то и дело дают о себе знать все новыми ливнями и ураганными ветрами. Надо сказать, что КНР отделалась довольно легко. До прихода в Народную Республику супертайфун отбушевал на Филиппинах, где число жертв стихии гораздо больше: 77 погибших.

-Статья дня: "十羊九不全", или как народные поверья влияют на демографическую ситуацию в КНР. Познавательный материал от Global Times.

- Фото дня: "большой респект для Маленькой". Сегодня получил фотку с украинских фронтов. Наш корр - хрупкая Сунь Цзюань под позывными "Сонька Маленькая" - прошла весь украинский конфликт - от Майдана до Крыма и ДНР. Сейчас она находится близ места крушения борта MH-17. Настоящая полевая журналюга. Респект всемерный, и береги себя, Сонечка!

5

- Антикоррупционная кампания в КНР обрастает слухами. В одном из популярнейших китайских микроблогов - 微博 - не только распространяются сплетни, но и открываются виртуальные букмекерские конторы, которые принимают ставки на то, кого из функционеров арестуют за взяточничество следующим. Такая практика провоцирует все новые приливы слухов и пересудов. Официальный Пекин дико раздражен подобной ситуацией и принимает соответствующие меры. На днях арестованы два блогера - один из Пекина, другой с Хайнаня - за то, что написали на прошлой неделе о якобы предпринятой одним из высокопоставленных чиновников попытке бежать за границу из Шанхая с целью спастись от нависшей над ним кары за взяточничество. Это уже не первый арест блогеров в рамках кампании по борьбе с клеветой в китайском интернете. В апреле к трем годам тюрьмы приговорен блогер Цинь Чжихуй, который распространял неприличные слухи о  телеведущей Ян Лань и поливал грязью национального героя Лэй Фэна. В июле 2013 года 72 человека были арестованы в Синьцзяне за распространение слухов о готовящихся терактах. В минувшем ноябре 微博 удалил 100 тыс аккаунтов за сплетни и клевету. Напомню: постановлением Народного суда и Народной прокуратуры от 9 сентября, людям, распространяющим ложную провокационную информацию в сети, грозит до трех лет лишения свободы в случае, если число просмотров их клеветнических постов превысило 5000 или на них сослались 500 раз.

Collapse )
Человек  с Гуанчжоу

Несколько распространенных заблуждений о работе посредника

Все, что описано ниже, основывается только на моем личном опыте и размышлениях, которые были навеяны наблюдением за "новичками", которые ищут своего первого посредника для работы с Китаем. При этом "условия задачи" ограничены:

- объемом предполагаемой закупки (1000-5000 долларов)

- широкий ассортимент заказа

- заказчик не имеет представление о работе с Китаем или его представление еще не успело сформироваться

-заказчик имеет представление о том, что он хочет купить

Collapse )