Category: музыка

Человек  с Гуанчжоу

О себе.

001-1
I am iLaowai, 46 47 48 и уже  49 лет от роду. I am citisen of world.  Живу то в Гуанчжоу, то Москве, то в Барселоне\ I live in Guangzhou, Moscow, Barcelona and Karaganda
Collapse )




Collapse )

Интересные люди  Livejournal ( про жизнь интересных людей, на мой взгляд)

Collapse )

Collapse )


Collapse )

Бронируйте отели через Booking.com. Нажми на кнопку и забронируй, получи 2% назад
Airbnb.com- нажми, зайди и  найди уникальное жилье и получи в подарок 1596 рублей.

А теперь я  и тут:
facebookInstagramvkontakte twitter youtube
Wechat ID:radionmuhtarov
promo radion_gz_china february 24, 2015 08:58 6
Buy for 40 tokens
Cтудентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица! Хотите самого лучшего помощника в Китае? Лучший гид и помощник по Китаю и по совместительству , моя дочь :) Думаю, после окончания университета в Гуанчжоу в прошлом году,мою дочь можно отпускать на вольные хлеба.…
Человек  с Гуанчжоу

Трио из Питера: Иванов, Смирнов, Соболев

Как время будет , посмотрю....
Оригинал взят у ljpromo в Трио из Питера: Иванов, Смирнов, Соболев
Говорят, лучший способ избавиться от обсессии - это поделиться ею с друзьями. Я и обзоры КВН пишу, если честно, только для того, чтобы отпустило. Написал, разобрал по косточкам - и больше не тянет пересматривать.

Признаюсь, помимо КВНа, я последние 5 лет российских юмористических передач практически не видел. Поэтому едва не прозевал момент, когда ТНТшный "Камеди клаб" снова стало можно смотреть.


Я имею в виду момент, когда дуэт "Быдло" и половинка дуэта "Красивые" из "Смеха без правил" стали резидентами Камеди.
Collapse )

Человек  с Гуанчжоу

Утекай на китайском

А вы слышали песню Лагутенко "Утекай" на китайском?
неплохо звучит.

Оригинал взят у papahuhu в Утекай на китайском
Мне посчастливилось перевести на китайский язык для Ильи Лагутенко одну из самых его известных песен - “Утекай”. К моему удивлению это оказалось несложным процессом, а увидеть столь быстро результат своей работы было чертовски приятно.

Конечно, чтобы знать оказался ли перевод хорошим, надо об этом расспрашивать китайцев, но они обычно про такое творчество иностранцев говорят “неплохо” и все. В любом случае, мне самому нравится то, что я смог передать смысл песни очень близко к оригиналу, хотя и на русском языке до сих пор мне не все в тексте понятно.

Однажды я “играл" на сцене с Мумий Троллем - исполнял партию бубна в песне "等着你回来”. Теперь мечтаю исполнить партию бубна или маракасов в китайском “Утекай 快走开”.



Д
Collapse )
Человек  с Гуанчжоу

Чайная пятница. Элементы Часи

Элементы Часи

Я уже написал несколько статей о духе и принципах Часи, поэтому в этом месяце я решил, что лучше написать о чем-то более земном и практичном. Стандартными элементами большинства Часи являются чайная ткань (Чабу), чайная «лодка» или «чайный пруд» (место, где стоит чайник), совок или другие элементы для демонстрации чая и перемещения его в чайник и палочка какого-либо рода, чтобы направить чай из совка (как правило, достаточно тонкая, чтобы прочистить носик чайника, в случае необходимости). Хотя эти элементы являются типичными для Часи, вы можете заваривать чай на пустом столе. Думайте шире, вне пределов чайной посуды, используйте элементы природы, выброшенные вещи — и позвольте своей творческой ноте раскрыться.2014_09_02_02_001

Collapse )
Человек  с Гуанчжоу

Яншо-Сити: заплыв по реке Ли, картёжный дом и загадочная китайская Шангри-Ла

Как  всегда  неподражаем timon_timonich


Яншо-Сити: заплыв по реке Ли, картёжный дом и загадочная китайская Шангри-Ла
Яншо встретил нас песней "Розовый вечер" бессмертной группы "Ласковый май". Данный факт был конечно странным, но я уже ничему не удивлялся. Первым делом зафрахтовали местную посудину для речной прогулки. Скука смертная, но для галочки надо было это вытерпеть.

Мимо проплывали посудины с китайцами и стоило мне только помахать одним их ник, как почти все пассажиры ринулись в сторону борта дабы помахать мне в ответ, чем вызвали неплохой крен судна. Думал запишу себе в портфолио потопление китайского судна, но бриг был непотопляем.



Collapse )
Человек  с Гуанчжоу

Как пишутся русские имена по-китайски? Женские имена

Кто хочет себе имя по китайски ?

Многим интересно, как пишутся и звучат их русские имена на китайском языке.

Collapse )

Женские имена по китайскиCollapse )
А завтра  будут мужские имена